ADP records modest increase in private sector employment in August, the smallest since 2021